Moises Merciless
Translations of lyrics sometimes cannot be verbatim. I would try something like this... I do not know if it sounds "better" -- I am not native English speaker.
Now his heart hurts from regret
He suffers for this feeling
Was it worth such effort
For the passion in chains?